Labels

Wednesday, September 22, 2010

Excursion a Bad Nauheim

Bad Nauheim est une petite ville au nord de Frankfurt a 15 minute de train. Elle est une vielle ville avec une longue histoire. On dit que ses premiers résidents étaient les Celtes (les premiers peuples qui vivaient en Europe avant l' empire romain). Elle est connue pour deux choses : ses sources d'eau minérale et Elvis !
Depuis long temps, les riches de Allemagne venaient a cette ville pour passer leur retraite en profitant de bon air et des sources minérales. Elle est aussi une bonne destination pour les malades convalescents. Même de nos jours, elle est un centre pour les vieux, et pour ceux qui ont des maladies respiratoires. Un grand centre de recherche médicale (spécialisé dans les maladies du cœur) y est situe. On dit que l'inventeur de radiography venait de Bad Nauheim.
Elvis est venu a Bad Nauheim quand il était soldat. Les habitants de Bad Nauheim ont bien profite de son séjour! L'hotel ou il est descendu est transforme en musée et il y a une marque de thé a son nom.
J y suis allée seulement  une journée, pendant mon voyage en Europe. J'ai visite des sources minérales au milieu d'un parc, qui étaient entourées par des bains publics. De nos jours, les établissements bains sont conserves seulement pour que les touristes puissent les visiter.
Une construction très spéciale a Bad Nauheim est un grand mur fait de brindilles sur lequel l'eau minérale est pompée. L'eau coule le long du mur et cela purifie l'air. L'eau est si salée qu'elle fait de la mousse en gouttant. Je n'avais jamais entendu parler d'une construction pareille ailleurs! J en ajouterai des photos:



Saturday, September 11, 2010

Pet-de-nonne

Ce dessert francais avec son nom amusant, me rappelle notre 'Chos- e- fil' en Iran. Aucun rapport entre ces deux nourritures, sauf que la deuxieme se traduit comme 'pet-d'elephant' :-D

pet-de-nonne

Pour les francophones qui ne connaissent pas les pets-de-nonne : C'est une pate qui est faite de farine, de sucre, et d' eau, que l'on  fait frire dans l'huile a la fin.

Pour les non-persanaphones: Pet-d'elephant (Chos-e-fil) = Pop-corn  :D

Les fantomes affames

La semaine derniere, nos voisins celebraient la derniere nuit du mois des fantomes!  Le mois des fantomes est le 7ieme mois de l'annee lunaire. Selon les Buddhistes et les thaoistes, c'est le mois ou les portes du paradis et de l'enfer sont ouvertes, et les fantomes (y compris les fantomes des membres decedes de leur famille) viennent dans ce monde pour visiter les vivants.
La 1ere nuit du mois, la 15ieme nuit, et la derniere nuit sont les plus speciales dans ce mois.

La 1ere nuit, les gens mettent des offrandes de nourriture en dehors de leur maison (devant la porte ou dans la rue). La nourriture comprend de tout (entree, plat principal, dessert, boisson, etc). Ils mettent aussi des batons d'encens, et ils brulent des papiers pour les fantomes affames de leurs ancetres.

La 15ieme nuit du mois est appellee la fete des fantomes. Il y a encore des repas, des batons d'encens, et les papiers brules , et les gens jouent des pieces de theatres dans la rue.

La derniere nuit du mois, c'est le moment ou les portes de l'autre monde se referment, et les fantomes doivent rentrer. Pour qu'ils trouvent leur chemin de retour, les gens mettent des lanternes dans les rues en plus des repas.

La nuit de la fete, quand je suis rentree a la maison, j'ai vu une queue d'escargots avec le cou tout tendu, qui mangaient les repas des fantomes :D Je n'avais pas mon appareil photo sur moi, et vous avez rate une grande scene. Cepandant, j'ai trouve des photos sur internet qui montrent exactement ce que j'ai vu en bas de mon appartement, sans les escargots :-)

voili voilou :-)
Les offrandes de nourriture
une personne en train de bruler des papiers

Saturday, September 4, 2010

Excursion a Desaru

Desaru est une plage longue de sable blanc en malaisie, a 15 minutes de bateau et 20 minutes de voiture de Singapour. Il n y a rien de special sauf la plage qui est une des meilleures de malaisie. Nous y sommes alles avec un groupe de 14 amis. Il y a deux semaines. Nos amis ont reserves des chambres d'hotel pour une nuit mais nous (mon Bruno et moi) sommes rentres le soir. Nous avons passe le temps dans la piscine de l'hotel et au bord de la mer en lisant notre livre, jouant au volleyball, et prendre le soleil. Nous avons monte notre tente aussi, mais il faisait tellement chaud que le mat c'est casse!  :( Nous avons mange de bon repas au restaurant de l'hotel. Voici les photos :
L'hotel
La Piscine de l'hotel

Les garcons en train de jouer
la brise, la mer, et le ciel
de notre tente
les cocotiers a cote de la piscine