Mariages en france- et en iran

Si ca vous interesse de savoir ce qui se passe dans une soiree de mariage en france, et comme c'est different des notres en Iran, continuez de lire:

(Je suis invitee a un mariage en France, et ca m'a donne une bonne raison de rassembler un peu d'information sur le sujet.)

Tout d'abord, vous recevrez votre faire-part un an a l'avance! Je pense que ce n'est pas du tout possible en Iran ou nous ne sommes memes pas surs de ce qui arrivera demain!

Les invites doivent repondre deux mois a l'avance. En Iran les invites ne repondent meme pas :D

Les maries preparent une 'liste de mariage' et la donnent aux invites et aussi au magasin de leur choix. Cette liste contient, en detail, les choses qu'ils veulent comme cadeau de mariage. Par exemple, une television de tel model de telle couleur, de tel prix. De meme pour le fer a repasser, les couverts, etc.

Chaque invite ira au magasin et achetra quelque chose de la liste. Ou bien il donne de l'argent au magasin pour la liste, sans choisir aucun des elements de la liste en particuliers. Comme ca, quand les maries iront au magasin pour prendre leurs cadeaux, le commercant leur montre la liste des choses qui sont deja achetes avec les noms des gens qui les ont offertes. Il leur dit aussi qu'il a recu tel montant pour la liste.

En Iran, les invites apportent souvent de l'or ou de l'argent comme cadeaux. S'ils sont de la famille eloignee ils apportent d'autres cadeaux comme de la vaisselle, des fleurs, ou parfois rien du tout.

Avant la soiree de mariage, (une semaine a l'avance par exemple) le couple, leurs parents, et leurs temoins vont a la mairie pour l'enregistrement officiel du mariage. La ceremonie religieuse (le cas echeant), commence a 3 heures de l'apres-midi a l'eglise. Les invites et le marie attendent la mariee qui va entrer dans l'eglise au bras de son pere. En entrant, les invites les accueillent en chantant les cantiques.

Ils se disent 'oui' l'un a l'autre comme notre 'oui'  au molla. Sauf que leur 'oui' est seulement un 'oui' simple juste apres avoir ete demande. Alors que le notre est "avec la permission de ma chere mere, mon cher pere, mes chers grand-mere, grand-pere, mon oncle, ma tante, et tous les autre membres plus ages, OUI" .

Ce long oui ne doit pas etre declare par la mariee avant que le molla ne repete la question pour la troisieme fois. Les deux premieres fois, ce sont les femmes de la famille qui repondent: "La mariee est sortie pour cueillir des fleurs!" et "La mariee est sortie pour apporter de l'eau de rose!".

Apres le "oui" francais, les maries echangent les alliances.

Apres le "ba'leh" Iranien, les femmes de la famille possent des cris de guerre indiens "Hulululululululu.." et apres, les maries echangent les alliances :D 

Et voila: C'est le moment d'echanger un baiser. Je vous laisse vous renseigner sur la difference entre les baisers  francais et iranien ! :-) 

.....................a suivre dans le prochain post ......................